伝統と現代が融合した文化パーク:Shazhou Youhuang

Senem Cennetogluが設計した、中国の伝統文化を体験できる新たなランドマーク

中国の伝統的な黄米酒の歴史と文化を体現し、現代の抽象的な建築要素と組み合わせた文化パーク「Shazhou Youhuang」。その設計者Senem Cennetogluが、伝統と現代の融合から生まれる新たな魅力を紹介します。

Shazhou Youhuangは、中国の伝統的な黄米酒の歴史と文化を保護し、表現することを目指したプロジェクトです。その設計は、伝統的で抽象的な現代建築の特徴と、黄米酒の特性を融合させたもので、現在では文化的な観光地となり、世代を超えて人々を結びつけています。伝統的な体験を現代的な形で再現し、遺産と詩的な郷愁に満ちた文化体験を提供しています。

この施設は上海から90分の場所、長江沿いの張家港に位置しています。既存の工場施設に隣接しており、新たなプランでは生産を支える施設を建築的なランドマークとして設けています。これにより、産業観光地としての機能を持つとともに、江南建築の要素と現代中国の抽象的な要素を組み合わせた落ち着いた環境を提供しています。また、商業街や現代文化施設、革新的な産業施設を備え、経済的、社会的、建築的に市のハイライトとなっています。

プロジェクトの規模は新築面積24,000M2で、博物館、ワイン熟成倉庫/ワークショップ、伝統的なワイン村展示、レストラン、小売/ショッピング、展示/ディスプレイ、観光機能、図書館などの施設を含んでいます。

このプロジェクトは、「Shazhou Youhuang」が江南の黄米酒文化の代表として、一流のブランドを目指し、建築的な基準を設けることで業界をリードするという壮大なビジョンを具現化しています。伝統的な建築言語と要素の抽象化から、プロジェクトは歴史的な回廊式住宅に触発された象徴的な壁、水景や風景要素、路地の寸法、外壁や屋根の特徴的な色、開口部、リズムなど、江南の古い町の特性を反映しています。

Shazhou Youhuangは、張家港に位置し、既存の工場施設に隣接しています。新たなレイアウトでは、生産を支える施設を建築的なランドマークとして設けています。産業観光地としての機能を持つとともに、江南建築の要素と現代中国の抽象的な要素を組み合わせた落ち着いた環境を提供しています。また、多様な商業街や現代文化施設、革新的な産業施設を備え、経済的、社会的、建築的に市のハイライトとなっています。

このデザインは、2023年にA'建設・不動産プロジェクトデザイン賞でゴールデンを受賞しました。ゴールデンA'デザイン賞は、デザイナーの才能と知恵を反映し、芸術、科学、デザイン、技術を推進し、優れた卓越性を持ち、その魅力的な特性で世界に大きな影響を与える素晴らしい、優れた、トレンドセッティングな創造物に授与されます。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Senem Cennetoglu
画像クレジット: All images: Curtesy of Shazhou Youhuang Cultural Industry Development Co., Ltd. and All images: Photographer Aaron&Rex
プロジェクトチームのメンバー: Senem Cennetoglu
プロジェクト名: Shazhou Youhuang
プロジェクトのクライアント: Senem Cennetoglu


Shazhou Youhuang  IMG #2
Shazhou Youhuang  IMG #3
Shazhou Youhuang  IMG #4
Shazhou Youhuang  IMG #5
Shazhou Youhuang  IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む